And I Love You

Mr. Children：And I Love You
很特別的MV，很好聽的歌。


And I Love You
by櫻井和壽


飞べるよ 君にも
羽を広げてごらんよ
一绪に行こう さぁ准备を
ほら 早くしておいでよ
はぐれずに付いて来れるかい？仆に
君には従顺を 仆には优しさを
互いに演じさせて 疲れてしまうけど
それでも意味はあるかい どう思う？
今も欲しがってくれるかい？仆を
伤つけ合う为じゃなく
仆らは出会ったって言い切れるかなぁ？
今 分かる答えはひとつ ただひとつ
I love you
and I love you
and I love you


未熟な情热を 何の保证もない明日を
信じて 疑って 足がすくんでも
まだ助走を続けるさ 今日も
一绪に超えてくれるかい 昨日を
もう一人きりじゃ飞べない
君が仆を軽くしてるから
今ならきっと照れないで
歌える 歌える 歌える
I love you
and I love you
and I love you


どうしようもなく急に一人になりたい时があり
屋上で月を眺めてた
君に想いが强く向くほど 臆病になるのが分かって
素直には认められなくて
でも 君が仆につき通してた 嘘をあきらめた日
それが来るのを感じたんだ
未来がまた一つ ほらまた一つ
仆らに近づいてる
I love you
and I love you
and I love you


翻譯：


迎空飛翔吧 你也試著展開翅膀吧
一起去吧
來 快一點準備啊
可以緊緊地跟隨著我嗎
你以你的順從 我用我的溫柔
彼此互相扮演著
雖然會感到疲憊
即使如此我想還是有意義的吧
現在的你是否也在渴望著我呢


並不是為了互相傷害
我們的邂逅可以斷定地這麼說吧
現在有一個了解的答案
只有一個 就是
I love you and I love you and I love you


青澀的熱情 毫無保障的明天
相信後懷疑
就算會害怕地無法動彈
但今日還在持續助跑著啊
讓我們一起超越昨日吧


如今孤單一人是飛不起來的啊
因為只有你能讓我變輕了起來
現在我一定可以毫不羞澀地唱出來
I love you and I love you and I love you


也有束手無策般地突然只想孤獨一人的時候
在屋頂上眺望著月亮
對你的心意越趨堅定般地找到了心中的方向
雖然無法坦率地承認
但當你不再用重複謊言回應的那一天
我一直感覺著一定會來到
未來又在慢慢地又在一點一點地向著我們越來越靠近


I love you I love you
and I love you and I love you
and I love you and I love you
and I love you and I love you
and I love you